New Arrivals羊脂白瓷，重塑原石自然之美

 　　时光能缓，岁月能驻，羊脂白瓷，在方寸原石上，呈现家日日夜夜的温柔痕迹。

　　Time can be slow down, time can stay, White-Jade, on a square inch stone, presents the gentle traces of home day and night.

　　中国人自古尚玉，有着数千年“尊玉、爱玉、戴玉”的文化传统。古人有“君子比德如玉”的说法，更有“人养玉三年，玉养人一生”的说法。玉的温润，能潜移默化地滋养佩戴者，如同我们的家，是滋养我们生命的沃土。

　　Chinese people have worshipped jade since ancient times, with a cultural tradition of "respecting, Vegetarian gelatin and wearing jade" for thousands of years. The ancients said that "a gentleman is as virtuous as jade", and there is also a saying that "a person raises jade for three years, and jade raises a person for a lifetime". The warmth of jade can subtly nourish the wearer, just like our home, which is the fertile soil that nourishes our lives.

　　对中国人来说，传承在家的概念里，就像刻在基因里的事情，羊脂白玉作为和田玉中极为珍贵的上品，以玉传承，更是精神文化的财富。

　　For Chinese people, inheritance in the concept of home is like something engraved in the gene. As a very precious top grade in Hotan jade, white jade with mutton fat is a treasure of spiritual culture.

　　家，是我们的来处与归处，空间是形式，家却有温度，慕瓷以羊脂玉、家之传承、精神文化三者的情感纽带为灵感，以自然界的原石为载体，开发了「羊脂白瓷」一系列新品。

　　Home is where we belong. However, space is just a cold form, while home is a warm harbor. Inspired by the emotional bonds of sheepskin jade, family inheritance, and spiritual culture, MUZZI has developed a series of new products based on the concept of "White-Jade" using natural stones as carriers.

羊脂釉

X

超白坯50°

　　慕瓷始终坚守着匠人般的原创精神，慕瓷人始终坚信，好工艺成就好质量，好产品成就空间美。新产品采用最新的羊脂釉技术，釉料质地纯，密度细，油性好，做到“润如羊脂”，故名为“羊脂白瓷”工艺，其应用在天青石、雅拉灰、波斯灰、鱼肚金、洞石、白云石2.0六个系列。

　　MUZZI always adhere to the original spirit of craftsmanship, and believe that good craftsmanship leads to good quality, and good products lead to the beauty of space. The new product adopts the latest sheepskin glaze technology, with pure glaze texture, fine density, and good oiliness, achieving "moisture like White-Jade". It covers six series: ANTIQUE, YALA GRAY, PESCO GRAY, CALACATTA GOLD, TRAVERTINO, CLOUD 2.0.

　　羊脂白瓷六大系列，选取来自大自然的原石纹理，搭配50°的超白坯底，洁白无暇的底坯，如凝脂一般，不死板不干涩，让羊脂釉在高温烧制中让砖体质地坚密，形成无比温润的质感，从内到外，散发着天然羊脂玉那纯净润泽、精光内敛的贵气气质，也留住了天然原石的永恒之美。

　　The six major series of White-Jade porcelain features natural stone textures, paired with a 50 ° ultra white base. The base is pure and flawless, like condensed fat, without sticking to the board or being dry. This makes the sheepskin glaze firm and creates an incredibly warm texture during high-temperature firing. From the inside out, it exudes the pure and moist, refined and restrained noble temperament of natural sheepskin jade, while also retaining the eternal beauty of natural raw stone.

　　天青石、雅拉灰、波斯灰、鱼肚金、洞石、白云石2.0六个系列，每一块原石都有自己的故事，羊脂白瓷，穿越原石的千年诉说，用原石突破空间的界限。

　　There are six series, including ANTIQUE, YALA GRAY, PESCO GRAY, CALACATTA GOLD, TRAVERTINO, CLOUD 2.0. Each piece of raw stone has its own story. White-Jade porcelain is telling the story of crossing the millennium of the original stone and breaking through the boundaries of space with the original stone.

　　羊脂白瓷，其原石元素能应用到每一个空间的搭配上，从功能性元素，到装饰性元素，从地面到墙体再到局部桌面装饰，都能为空间增添自然舒适与精致质感，是当下住宅和商业空间的实用选择。

　　White-Jade porcelain, with its original stone elements, can be applied to every spatial combination, from functional elements to decorative elements. From the ground to walls to local desktop decoration, all of which can add natural comfort and exquisite texture to the space. It is a practical choice for residential and commercial spaces at present.