MUZZI | 高光时刻！锦2.0系列荣获APDA亚太产品设计奖

　　3月26-29日，由APDA亚太设计中心主办的“2024国际设计竞赛嘉年华”在上海隆重举行，来自全球多个国家和地区的优秀建筑师、室内设计师以及一众出色的材料商品牌欢聚一堂，共襄年度设计盛举，旨在表彰勇攀世界巅峰的杰出华人设计师，从而挖掘出在建筑、室内、产品等多个领域新型企业或个人，赋能行业发展，备受世界精英、专家、学者的广泛认可和关注。

　　On March 26-29, the "2024 International Design Competition Carnival" hosted by APDA Asia Pacific Design Center was grandly held in Shanghai. Excellent architects, interior designers, and a group of outstanding material brands from multiple countries and regions gathered together to celebrate the annual design event.

　　在经过组委会层层严格筛选下，慕瓷哑光砖锦2.0系列凭着出色的原创设计，荣获了APDA亚太产品设计大奖，是整个活动里唯一一个陶瓷品牌获得了该项殊荣，也是继荣获“高新技术企业”称号后又一个高光时刻。作为锦2.0产品研发的主设计师，慕瓷创始人张婉云女士受邀出席了本次设计嘉年华盛会。

　　After rigorous screening by the organizing committee, DOUSU 2.0 series has won the APDA Asia Pacific Product Design Award for its outstanding original design. It is the only ceramic brand in the entire event to receive this honor and another shining moment after being awarded the title of "High tech Enterprise". As the main designer, Ms. Zhang Wanyun, founder of MUZZI, was invited to attend this design carnival.

　　亚太产品设计奖

　　APDA亚太设计设计中心隶属APDC，APDC是全球设计联合国组织IFI（国际室内建筑师设计师团体联盟）和WDO（世界设计组织）的成员机构，核心成员由活跃于大中华地区乃至亚太地区的全球优秀建筑师、室内设计师、产品设计师等组成。

　　专业评审团

　　活动现场的精彩瞬间

　　在品牌迈入第八年，慕瓷哑光砖始终立足国际视野，深耕中国文化，坚持原创与创新，以夯实的品牌竞争力，以差异化的哑光砖满足多元市场及设计师的需求，以“专精特新”高质量发展赋能行业，赋能客户。每一次的认可与鼓励，都将成为慕瓷不断前进的动力。

　　In the eighth year of the brand's entry, MUZZI has always been based on an international perspective, deeply rooted in Chinese culture, adhering to originality and innovation, and meeting the needs of diverse markets and designers with differentiated matte tiles, empowering the industry and customers with high-quality development of "specialization, refinement, uniqueness, and novelty". Every recognition and encouragement will become the driving force.

　　锦2.0系列，以非遗布料香云纱作为创作灵感，香云纱是目前世界上现存最古老、最复杂、最传奇的丝绸面料之一。慕瓷从一块日本回流到国内的珍贵香云纱布料中，提取了其与众不同的色泽和花团锦簇的纹理，用哑光砖塑造有文化感知的空间，用文化空间反过来滋养里面的人。慕瓷哑光砖始终用有温度的产品设计，传递着品牌的生活美学，向消费者传递着全新的生活方式与生活态度。

　　DOUSU 2.0 series is inspired by non residual fragrance cloud yarn, which is currently one of the oldest, most complex, and legendary silk fabrics in the world. MUZZI has extracted its unique color and floral texture from a precious fragrant cloud gauze fabric that has returned from Japan to China, and use matte bricks to create a space with cultural perception, and use cultural space to nourish the people inside. MUZZI matte tiles are always designed with warm products, conveying the brand's aesthetic of life and conveying a new way of life and attitude to consumers.

　　创始人张婉云女士提到，锦2.0系列作为慕瓷产品金字塔的顶端系列，是慕瓷斥巨资花了不少心血打造的形象产品。从灵感的来源，到香云纱布料的选择，再到布料纹理的提取，从锦1.0到锦2.0的技术升级，整个过程充分体现了慕瓷的原创DNA，以及专注和专业的特质。

　　Ms. Zhang Wanyun mentioned that DOUSU 2.0 series, as the top series of MUZZI's product pyramid, is an image product that MUZZI has invested a lot of money and effort to create. From the source of inspiration, to the selection of fragrant cloud gauze fabric, to the extraction of fabric texture, and the technological upgrade from DOUSU 1.0 to 2.0, the entire process fully embodies MUZZI's original DNA, as well as the characteristics of focus and professionalism.

　　锦2.0系列，展现了慕瓷哑光砖的生命力与创新精神，从传统文化中源源不断地汲取养分，用时尚和现代的方式将传统文化带入日常生活，营造出一种流转于东方美学场景的空间体验，将源远流长的中国传统文化与当下现代设计空间完美融合！

　　DOUSU 2.0 series showcases the brand's new vitality and creative spirit, constantly drawing nourishment from traditional culture, bringing traditional culture into daily life in a fashionable and modern way.